Autor: Teodoro Herzl, padre del sionismo poltico (1860-1904)
…Sostena el candelabro de Januc en su mano y pensaba: Esta menor debe de haber pasado de generacin en generacin, una velita encendiendo otra. De dnde habr tomado su forma el artista que cre la primera januki? Tal vez de un rbol: en la mitad el tronco, cuatro ramas a cada lado, todas iguales, y a un costado una ramita que llaman shamash, el servidor. Cuntos secretos mensajes habrn descifrado las generaciones de esta forma tan simple, tomada de la naturaleza!. Le resultaba difcil soltar la januki. La llev a su casa. La primera velita ya arda cuando cont a sus hijos el milagro del aceite que arda y arda mucho ms tiempo del que poda esperarse. Con la segunda velita cont a sus hijos cmo volvieron los judos del exilio babilnico; les cont acerca del Segundo Templo, acerca de los Jashmoneos. Con la tercera y la cuarta velita ya fueron los chicos mismos quienes volvieron a relatar esos hermosos cuentos escuchados de su boca. Ahora esperaba todo el da a que llegase la noche para encender las velitas, rodeado de sus hijos, sintindose l mismo un padre y un chico a un tiempo. Lleg la octava noche. Ya ardan las ocho velitas y a un costado, el shamash que sin ser un igual las haba encendido a todas. Le pareca que un caudal de luz brotaba de esa menor. Los ojos infantiles brillaban y l vislumbr en la encendida januki el inicio del renacimiento de su pueblo. Primero haba una sola llamita, una llamita solitaria en medio de la pesada tiniebla reinante. Poco despus, esa llamita consigui una compaera, y siendo dos ya podan hacer el intento de atravesar la triste oscuridad. Pero al da siguiente se les agreg otra compaera, y luego otra ms. Y la oscuridad comenz a asustarse, a esconderse en los rincones, a verse forzada a huir. Al comienzo, slo arden los corazones de los jvenes y los de los pobres; despus se les agregan otros que tambin aman la justicia, la verdad, la libertad, la belleza y el progreso. Y cuando ya arden todas las llamitas, todos las rodean y se alegran con ellas. Feliz de aquel que tiene el privilegio de ser el shamash, el servidor, el provocador, aquel que enciende las llamas!
