Sergio Edelstein, Mazkirut Olamit Hanoar Hatzioni
«????? ???? ?????»
Ainsi doit tre l’tat dIsral: riche, innovateur, vibrant, spirituel, cratif, englobant, un
foyer! De soixante-dix manires diffrentes, nous pouvons et devons voir la socit
isralienne, mosaque et puzzle du riche et millnaire ventail de la culture juive, qui
sest dessine aprs l’expulsion du peuple juif de sa terre, avec la destruction du Second
Temple et notre dispersion aux quatre coins du monde. L’tat d’Isral sera le pont entre
les juifs sur leur terre et les juifs de la diaspora, le pont de lunion, du renforcement de
l’identit et d’un destin commun.
Il y a du guefilte fish, jahnoun et yngera ; il y a une prire avec une mlodie sfarade et
une autre ashknaze. Mais nous ne pouvons pas briser ou ngliger une seule seconde la
valeur centrale de la consolidation de Mdinat Isral, la solidarit et l’unit entre ses
membres. Et c’est notre prmisse en tant que personnes pour qui c’est important, en tant
que sionistes engags non seulement pour aujourd’hui et maintenant, mais aussi pour
demain, pour la continuit de notre peuple et de notre tat souverain. Sans tolrance
l’un pour l’autre, sans respect, il n’y a pas d’avenir. Non seulement l’assimilation nous
menace, mais malheureusement plus menaant encore, le sectarisme et le sparatisme,
dont nous avons t tmoins ces dernires annes, et que certains secteurs tentent de
renforcer dans la socit isralienne et dans les collectivits de la diaspora. Celui qui
n’accepte pas l’enseignement des «70 visages de la Torah» qui enrichit tellement nos
sources et qui a t rcit par nos sages pendant des gnrations de crativit, de
discussion et de dialogue, nous conduit sur le chemin de la «sinat hinam» (haine
gratuite), qui a tant nui la continuit et l’existence de notre peuple dans les temps
obscurs. Le peuple juif a su les surmonter ; aujourd’hui, grce tout l’enseignement et
l’hritage que nous portons dans nos bagages. Isral ne peut pas tre juste un autre pays,
ou comme n’importe quel autre pays. Nous devons tre une socit exemplaire, pour
nous-mmes, pour notre solidarit et notre consolidation, et pour toute l’humanit, en
tant que peuple avec des bases de valeurs, dignes d’tre le fondement de toute
l’humanit.
Les valeurs de notre rcit commun sont bases sur la capacit de voir et dinclure «70
visages d’Isral».
Hag Sameah !
