Sergio Edelstein Símbolos nos ayudan en nuestra identificación con la sociedad, con nuestros grupos de referencia, con nuestra familia. Una interpretación libre y personal me hacen relacionar el simán de la shijvá de Canaim, en especial su significado, con el significado que tiene Ierushalaim para el pueblo judío en la era moderna. Para muchos judíos, […]
IOM IERUSHALAIM Y EL “CANAISMO” DE UNA IDEA Read More »
Uri Kostzer, Mazkirut Olamit of Hanoar Hatzioni Oh, Yerushalayim, the eternal capital of the Jewish people. Ir David, Yerushalayim shel Zahav… I have always felt Jerusalem as the “Symbol of the Jewish people”: many people pray toward Jerusalem; for Jerusalem I broke a glass in my wedding and promised never to forget it; in Jerusalem
Uri Kostzer, Mazkirut Olamit Hanoar Hatzioni Ay Ierushalaim, Capital eterna del pueblo judío. Ir David, Ierushalaim shel Zaav… Siempre sentí a Ierushalaim como el «Símbolo de pueblo judío»: muchas oraciones apuntan a su lugar, por ella rompí una copa en mi casamiento y jure no olvidarla, en ella aspiramos a encontrarnos el próximo año, su
Uri Kostzer, Mazkirout Olamit Hanoar Hatzioni Ah Yéroushalaim ! , capitale éternelle du peuple juif. Ir David, Yéroushalaim shel Zaav….. J’ai toujours senti Jérusalem comme le «Symbole du peuple juif» : beaucoup de prières la désignent, pour elle j’ai cassé un verre à mon mariage et j’ai juré de ne pas l’oublier, là-bas nous espérons
CELA ME FAIT MAL DE CÉLÉBRER Read More »
Romi Morales, Mazkirout Olamit Hanoar Hatzioni Il y a quelques semaines à peine, nous étions réunis pour le Seder de pessah, autour de la hagada, un texte qui raconte le départ d’Am Israël de l’esclavage en Egypte, et son passage vers la liberté. Inaperçu dans le texte, il y a habituellement un fragment qui dit
UN CONTE QUI UNIT PESSAH, LAG BAOMER ET LES JEUNES D’AUJOURD’HUI Read More »
Sam Mesguich, Rosh Chinuch Hanoar Hatzioni B’Belgique Lag Baomer est une fête juive célébrée le 15 de Iyar, le 33ème jour de l’Omer, un calendrier séparant Pessah de Shavouot. Il existe différentes façons de célébrer. L’aspect important de cette fête est qu’elle doit marquer un point de séparation entre la période de semi-deuil due à
LA FORCE DE LAG BAOMER RÉSIDE DANS NOTRE ESPRIT D’UNITÉ Read More »
G. Mhillel, de la «Carte de colonie», Varsovie, 1938 «Nous avons allumé le feu de camp, le premier de la colonie. Les flammes s’élèvent et illuminent les alentours. Avec ce feu, nous réchauffons notre esprit. A ce moment, nous nous souvenons des flammes des deux incendies qui ont détruit deux fois les Temples de Jérusalem
À PROPOS DU FEU DE CAMP ET DES FLAMMES DU FEU Read More »
Romi Morales, Mazkirut Olamit Hanoar Hatzioni Hace tan solo unas semanas nos encontramos reunidos en el Seder de Pesaj alrededor de la Hagada, texto que relata la salida de Am Israel de la esclavitud de Egipto y su pasaje a la libertad. Desapercibido en el texto, suele aparecer un fragmento que dice: “Aconteció que Rabi
UN CUENTO QUE UNE PESAJ, LAG BAOMER Y A LOS JOVENES HOY Read More »
G. Mhillel, de la «Carta colonial», Varsovia, 1938 “Encendimos la fogata, la primera de la colonia. Las llamas del fuego se elevan e iluminan el ambiente. Con la fogata calentamos nuestro espiritu. En este momento, recordamos el fuego que arrasó dos veces los Templos de Jerusalem y que será señal de las dos Galuiot de
SOBRE LA FOGATA Y LAS LLAMAS DEL FUEGO Read More »
Sammuel Mesguich, Rosh Jinuj Hanoar Hatzioni B’Belgica. Lag Baomer es una fiesta judía celebrada el 15 de Iyar, el día 33 del Omer, y es el período en el calendario que separa a Pesaj de Shavuot. Hay diferentes formas de celebrarlo. El aspecto importante de estas vacaciones es que debe marcar un punto de separación
LA FUERZA DE LAG BAOMER RESIDE EN NUESTRO SENTIDO DE UNIDAD Read More »